Marling Jimenez

 

Mon nom est Marling Jimenez, j’ai 38 ans et je suis mère célibataire de trois garçons. J’ai connu Pro Mujer en 2009 à travers un chef de quartier, qui m’a informée sur la possibilité de joindre une association communautaire afin de contracter un prêt. J’ai alors rejoins ce groupe de 27 personnes.

A cette période, j’avais de nombreuses difficultés économiques. J’étais propriétaire d’une entreprise de fabrication de chaussures qui employait 3 personnes, mais le rendement était de seulement 100 paires de chaussures par semaine. Mes enfants étaient petits et j’étais la seule source de revenus de la famille.

Aujourd’hui, la réalité est toute autre. En 5 ans, mon entreprise a bien progressée. Actuellement nous produisons 600 paires de chaussures par semaine qui sont livrées hebdomadairement dans les magasins de 4 départements du Nicaragua.

Grâce au prêt, j’ai pu améliorer l’atelier et aujourd’hui 11 personnes travaillent sous un toit de tôle et avec du béton au sol. Chacun gagne un salaire mensuel de 6.000 cordobas (193€).

Avec les bénéfices de l’entreprise, j’ai pu également améliorer ma maison et je compte en construire une deuxième pour mes enfants.

Mon objectif cette année est d’acheter une camionnette pour ouvrir de nouvelles lignes de livraisons de chaussures dans d’autres départements du pays, en mars, je vais franchir une nouvelle étape au Panama, où je vais participer à deux foires commerciales importantes pour commercialiser mes produits.

Aujourd’hui, je suis une femme visionnaire … grâce aux formations reçues d’éducation financière je m’impose des objectifs et je les accomplis.

Traduit par LMDF de l’espagnol vers le français